| おはよう | Good Morning | fr-ja-bonjour
|
| デート | A Date | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-un-rendez-vousMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ひとつ | One Thing | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-choseMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 大家族 | Big Family | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-grande-famille_NOVEMBER_HANDOFF
|
| このジャケットが欲しい！ | The Red Jacket | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-je-veux-cette-vesteMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| パスポート | The Passport | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-passeportMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 新婚旅行 | Honeymoon | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-lune-de-mielMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ドクターエディ | Doctor Eddy | fr-ja-eddy-le-medecin
|
| バッグ | A New Coat | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-sacMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 転校生 | The New Student | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-nouvel-etudiantMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 質問 | Junior's Question | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-questionMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 駅まで！ | To the Station! | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-a-la-gareMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ベジタリアン | The Vegetarian | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-vegetarienneMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| もっと広い空間 | More Space | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-plus-de-placeMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| このゲームが欲しい | Can I Have It? | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-je-veux-ce-jeuMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 彼女はどこですか？ | Find My Girlfriend | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-ou-est-votre-copineMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| バスケットボール選手 | The Basketball Player | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-joueur-de-foot_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ニューヨーク行きのチケット | Two Tickets Please! | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-un-billet-pour-new-yorkMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ありがとう？ | Thanks? | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-merciMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ダンスのクラス | The Dance Class | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-cours-de-danseMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| マリーはどこ？ | You're Not Mary | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-ou-est-marieMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| リュシーのとっておきのレシピ | Lucy's Famous Recipe | fr-ja-from-fr-en-la-celebre-recette-de-Lucie
|
| ジュニアの運動 | Junior's Exercise | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-junior-fait-du-sportMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 庭 | The Garden | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-jardinMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ぴったりな人 | The Perfect Person | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-personne-parfaiteMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| お手伝いしましょうか？ | Need Help? | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-je-peux-vous-aiderMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ジュニアの選択 | Junior's Choice | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-choix-d-eddyMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 犬を飼いたい | I Really Want a Dog | fr-ja-ADAPTED-FROM-fr-en-je-veux-un-chien PROJECT_SWEDISH_HANDOFF
|
| モデル | The Model | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-modeleMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 似顔絵 | Bad Painting | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-portraitMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 私の写真を撮ってくれませんか？ | Take My Photo | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-tu-me-prends-en-photoMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 新しいスポーツ | A New Sport | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-nouveau-sportMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| リュシーと恐竜 | Lucy and the Dinosaurs | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-lucie-et-les-dinosaursMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 鍵はどこ？ | Where Are My Keys? | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-ou-sont-mes-clesMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| このキッチンはすごく汚い！ | Dirty Apartment | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-cuisine-est-tres-saleMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 猿 | The Monkeys | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-les-singesMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| これは芸術じゃありません | Good Art | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-ce-n-est-pas-une-ouvre-d-artMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ウェイターの言う通り | The Waiter Is Right | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-serveur-a-raisonMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 具合が悪い | I Feel Sick | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-je-suis-maladeMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ピザが食べたい | I Want a Pizza | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-je-veux-une-pizzaMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 日記 | The Diary | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-journalMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| オスカーの花 | Oscar's Flowers | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-les-fleurs-d-oscarMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 遅刻魔 | Always Late | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-toujours-en-retardMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 休みの日 | Day Off | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-jour-de-reposMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ジュニアの誕生日 | Birthday Plan | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-l-anniversaire-d-eddyMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| お名前は？ | What's Your Name? | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-comment-tu-t-appellesMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 面白い会話 | An Interesting Conversation | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-conversation-interessanteMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 子ども向けじゃない | Not for Kids | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-ce-n-est-pas-pour-les-enfantsMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 危険すぎる | Too Dangerous | fr-ja-ADAPTED-FROM-fr-en-c-est-trop-dangereux PROJECT_SWEDISH_HANDOFF
|
| 公園でのスケッチ | Drawing in the Park | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-un-dessin-dans-le-parcMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 美術の宿題 | The Art Homework | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-devoir-d-artMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ピザパーティ | Pizza Night | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-soiree-pizzaMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 大事な試合 | The Big Game | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-grand-matchMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 朝ご飯 | Making Breakfast | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-petit-dejeunerMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 僕の絵を見て | Look at My Painting | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-regarde-mon-tableauMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| タクシーの中で | Taxi Ride | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-dans-le-taxiMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 緊急事態 | An Emergency | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-c-est-une-urgence_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ラブレター | Love Letter | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-lettre-d-amourMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ヴィクラムの植物 | Vikram's Plants | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-les-plantes-de-vikramMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| ケーキ | The Cake | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-gateauMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 昇進 | The Promotion | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-promotionMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 元カノ | The Ex-Girlfriend | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-c-est-mon-ex_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 歌 | The Song | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-chansonMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| メールしてね | Send an Email | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-envoie-un-e-mailMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 素晴らしい先生 | A Great Teacher | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-excellente-professeurMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 車の問題 | Car Problem | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-problemes-de-voitureMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 釣りの一日 | The Fishing Trip | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-une-jounee-a-la-pecheMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 水葬 | Fish Funeral | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-funerailles-en-merMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 無料のピザ | Free Pizza | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-pizza-gratuiteMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 変な結末 | Surprise Ending | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-un-fin-bizarreMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 私の好きなバンド | My Favorite Band | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-mon-groupe-prefereMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| 座りなさい | The Last Seat | fr-ja-ADAPTED-FROM-fr-en-assieds-toi PROJECT_SWEDISH_HANDOFF
|
| リサイクルは大切です | Recycling Is Important | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-le-recyclage-c-est-importantMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| エディの失恋 | Eddy's Breakup | fr-ja-ADAPTATION-FROM-fr-en-la-rupture-d-eddyMID_NOVEMBER_HANDOFF
|
| La fausse piste | The false trail | fr-ja-fashion-autogenerated-5d4f8e4a
|
| Les vêtements trop petits | Clothes that are too small | fr-ja-fashion-autogenerated-081c252e
|
| Dans la réserve | In the store room | fr-ja-help-autogenerated-4ac2004a
|
| Le bracelet perdu | The lost bracelet | fr-ja-help-autogenerated-6655012b
|
| Le contrôle du wifi | Wi-Fi Control | fr-ja-theater-autogenerated-e1a0871d
|
| La pièce improvisée | The improvised play | fr-ja-theater-autogenerated-e791d575
|
| L'application vieillissante | The aging app | fr-ja-meetup-autogenerated-18063b45
|
| Le sport à l'aube | Exercise at dawn | fr-ja-wellness-autogenerated-4b55ac9a
|
| L'art de la détente | The art of relaxation | fr-ja-wellness-autogenerated-e90e050f
|
| La bande dessinée | The Comic Book | fr-ja-preference-autogenerated-efd37021
|
| La course interactive | The interactive race | fr-ja-preference-autogenerated-5c11a5df
|
| Le perroquet sur le toit | The parrot on the roof | fr-ja-atthezoo-autogenerated-7f6b80e0
|
| Une seule chambre | Only one room | fr-ja-paris-autogenerated-a3ad96a5
|
| Les crayons d'enfance | Childhood Crayons | fr-ja-wedding-autogenerated-49974c6f
|
| Le gâteau des mariages | The Wedding Cake | fr-ja-wedding-autogenerated-0be162f9
|
| La vidéo ratée | The failed video | fr-ja-online-autogenerated-10ff04e2
|
| Les prix de l'art | The prices of art | fr-ja-online-autogenerated-78e9e3ee
|
| Le secret de Béa | Béa's Secret | fr-ja-gossip-autogenerated-7bd88c44
|
| Le restaurant chic | The Chic Restaurant | fr-ja-childhood-autogenerated-e17966c9
|
| Les escargots | The snails | fr-ja-festival-autogenerated-dd8bbddd
|
| La sauce spéciale | The special sauce | fr-ja-festival-autogenerated-90ed8b71
|
| Les explications ennuyeuses | The boring explanations | fr-ja-colleagues-autogenerated-01663db5
|
| L'application inutile | The useless app | fr-ja-colleagues-autogenerated-88888000
|
| Le rendez-vous | The meeting | fr-ja-again-autogenerated-685ab6ca
|
| Le rendez-vous annulé | The Canceled Appointment | fr-ja-doctor2-autogenerated-a156b94d
|
| À cause du rhume | Because of the cold | fr-ja-doctor2-autogenerated-c8890c9b
|
| Trois appartements | Three apartments | fr-ja-plans-autogenerated-8ee1441f
|
| Une histoire simple | A Simple Story | fr-ja-plans-autogenerated-b35d564f
|
| La boîte oubliée | The Forgotten Box | fr-ja-school-autogenerated-c1ce95e6
|
| Le stylo bleu | The blue pen | fr-ja-school-autogenerated-6bfdaa00
|
| Les clés perdues | The Lost Keys | fr-ja-bonvoyage-autogenerated-1b31d280
|
| Le passeport perdu | The Lost Passport | fr-ja-bonvoyage-autogenerated-181562cd
|
| Le gâteau raté | The Failed Cake | fr-ja-baking-autogenerated-1d645398
|
| Trop de citrons | Too Many Lemons | fr-ja-baking-autogenerated-91f4340c
|
| Le studio bleu | The blue studio | fr-ja-holidays-autogenerated-54aca7cd
|
| Toutes les fêtes | All the Holidays | fr-ja-holidays-autogenerated-e65199a9
|
| Les vidéos secrètes | The secret videos | fr-ja-show-autogenerated-e03e11de
|
| La course inutile | The unnecessary race | fr-ja-show-autogenerated-58aaa223
|
| Les cercles bleus | The blue circles | fr-ja-meal-autogenerated-1733bf55
|
| Les huîtres sophistiquées | Sophisticated Oysters | fr-ja-meal-autogenerated-37fbb010
|
| Trop de bagages | Too much luggage | fr-ja-newtrip-autogenerated-49546e97
|
| Les cartons surprises | The surprising boxes | fr-ja-neighbors2-autogenerated-b62885fe
|
| L'escalade du samedi | Saturday Climbing | fr-ja-neighbors2-autogenerated-fbb06574
|
| La chaîne porte-bonheur | The lucky chain | fr-ja-mall-autogenerated-f0b53067
|
| L'agenda perdu | The lost agenda | fr-ja-school2-autogenerated-90024730
|
| Le concours du Japon | The Japan contest | fr-ja-school2-autogenerated-9c43011d
|
| Les appels incessants | The incessant calls | fr-ja-recovery-autogenerated-f9e4ea14
|
| Le fauteuil roulant | The Wheelchair | fr-ja-recovery-autogenerated-863fa02e
|
| Les tableaux oubliés | The forgotten paintings | fr-ja-newcareer-autogenerated-65d83dac
|
| Le métier rêvé | The Dream Job | fr-ja-newcareer-autogenerated-c0f0b5fd
|
| Les bonbons gratuits | The free candies | fr-ja-bank-autogenerated-ba1b252a
|
| Les clés mélangées | The mixed keys | fr-ja-bank-autogenerated-4faa4e38
|
| Le programme de dégustation | The tasting program | fr-ja-abroad-autogenerated-1263b4b1
|
| Le message bizarre | The bizarre message | fr-ja-abroad-autogenerated-e9100aaf
|
| Le rituel du soir | The bedtime ritual | fr-ja-becareful-autogenerated-fa81280b
|
| La peinture unique | The unique painting | fr-ja-becareful-autogenerated-6064d543
|
| Sur l'autoroute | On the highway | fr-ja-party2-autogenerated-5ab766c0
|
| Rencontre virtuelle | Virtual Meeting | fr-ja-lovestory-autogenerated-3a02c40f
|
| Le chat surprise | The surprise cat | fr-ja-lovestory-autogenerated-f9f9c0f1
|
| Le bol cassé | The broken bowl | fr-ja-customer-autogenerated-0fe1701e
|
| Le lave-vaisselle | The Dishwasher | fr-ja-customer-autogenerated-3f551b84
|
| La recherche méthodique | The methodical search | fr-ja-newhouse-autogenerated-6ec86952
|
| Le sport du matin | Morning exercise | fr-ja-newhouse-autogenerated-47b522ba
|
| Les décorations bizarres | The bizarre decorations | fr-ja-wardrobe-autogenerated-5fc056ed
|
| L'armoire en chaos | The wardrobe in chaos | fr-ja-wardrobe-autogenerated-282550e5
|
| La soupe brûlante | The burning soup | fr-ja-recipes-autogenerated-56d47853
|
| Trop de moutarde | Too Much Mustard | fr-ja-recipes-autogenerated-e8d6ca49
|
| La vieille cathédrale | The Old Cathedral | fr-ja-history-autogenerated-52db1243
|
| Le conseil amoureux | The love advice | fr-ja-history-autogenerated-1f6a57b3
|
| Le café mystérieux | The mysterious café | fr-ja-reading-autogenerated-a81e9be6
|
| À la ferme | At the farm | fr-ja-memories-autogenerated-2d2d8b7e
|
| Le mur artistique | The artistic wall | fr-ja-memories-autogenerated-d3d03ee1
|
| Le bruit des ronflements | The sound of snoring | fr-ja-siblings-autogenerated-930cf958
|
| La nouvelle tortue | The new turtle | fr-ja-siblings-autogenerated-134eac3a
|
| Trop de pages | Too Many Pages | fr-ja-office-autogenerated-cbf946a5
|
| La réservation compliquée | The complicated reservation | fr-ja-traveling-autogenerated-607d3e09
|
| Le défi des objets | The object challenge | fr-ja-traveling-autogenerated-5d6a05d4
|
| La table créative | The creative table | fr-ja-dinner-autogenerated-744bd8a5
|
| Les courgettes manquantes | The missing zucchinis | fr-ja-dinner-autogenerated-be6c7700
|
| Le yoga du chaos | The chaos yoga | fr-ja-yogaclass-autogenerated-f191333e
|
| La méditation sportive | Sporty meditation | fr-ja-yogaclass-autogenerated-e1782017
|
| La lumière éteinte | The turned off light | fr-ja-broken-autogenerated-4d4f6f8a
|
| Le câble débranché | The unplugged cable | fr-ja-broken-autogenerated-49c1c173
|
| Le jeu perdu | The Lost Game | fr-ja-together-autogenerated-29113205
|
| Le message parfait | The perfect message | fr-ja-together-autogenerated-152b7a4a
|
| Le steak brûlé | The Burnt Steak | fr-ja-cooking2-autogenerated-82fdad6c
|
| Les poivrons brûlés | The Burnt Peppers | fr-ja-cooking2-autogenerated-1197fdbe
|
| Les photos d'Eddy | Eddy's photos | fr-ja-ohlàlà-autogenerated-5bc2bef1
|
| Plus de pizza | No More Pizza | fr-ja-ohlàlà-autogenerated-b8ff6810
|
| L'exposition improvisée | The improvised exhibition | fr-ja-museum-autogenerated-764b2901
|
| Le marathon artistique | The Artistic Marathon | fr-ja-museum-autogenerated-0d6e1611
|
| Le héros d'enfance | The childhood hero | fr-ja-running-autogenerated-3e96fd03
|
| La communication moderne | Modern Communication | fr-ja-running-autogenerated-c2066d3f
|
| Le tambour africain | The African drum | fr-ja-learning-autogenerated-6d53b068
|
| La main gonflée | The Swollen Hand | fr-ja-learning-autogenerated-00cb4b6c
|
| La caméra éteinte | The camera turned off | fr-ja-injuries-autogenerated-4682eb19
|
| Le gâteau au café | The coffee cake | fr-ja-injuries-autogenerated-e6d78a9c
|
| Une invitation délicate | A delicate invitation | fr-ja-champions-autogenerated-7ae1a476
|
| La présentation parfaite | The perfect presentation | fr-ja-workplace-autogenerated-b75b0a28
|
| Moins de réflexion | Less Reflection | fr-ja-workplace-autogenerated-a9fbb48f
|
| Le héros du canapé | The couch hero | fr-ja-lifegoals-autogenerated-06e19c35
|
| Leçon de conduite | Driving Lesson | fr-ja-lifegoals-autogenerated-bd2861d8
|
| La grenouille voyante | The fortune-telling frog | fr-ja-robbery-autogenerated-bd3912b3
|
| La zone dépose-minute | The drop-off zone | fr-ja-robbery-autogenerated-53ae9a28
|